Antes de hablar de propiedad intelectual, quiero recordar una gran ventaja: Guatemala es un país multicultural, con más de veinte idiomas y una enorme diversidad de artistas en casi todas las disciplinas, del textil y la literatura a la música.
Eso significa que somos dueños de muchas ideas y creaciones. Bien protegidas y bien exportadas, podrían aportar todavía más a nuestra economía.
¿Qué es la propiedad intelectual?
La propiedad intelectual protege las creaciones de la mente: inventos, marcas, diseños, obras literarias y artísticas, música, películas, software. En la música se divide en dos grandes ramas:
- El derecho de autor, que protege a quienes crean la obra: compositores y autores de la letra.
- Los derechos conexos, que protegen a quienes la interpretan y la graban: cantantes, músicos y productores fonográficos.
En Guatemala, la Constitución reconoce el derecho de autor, y la Ley de Derecho de Autor y Derechos Conexos (Decreto 33-98) desarrolla esa protección. La institución encargada es el Registro de la Propiedad Intelectual. Puedes consultar el marco legal completo en Recursos legales.
¿Cuánto vale la creatividad guatemalteca?
Sería un estudio muy valioso. En otros países de Latinoamérica, las llamadas industrias creativas o “economía naranja” se han medido y representan una parte importante de su producto interno bruto. En Guatemala todavía nos falta un estudio serio que lo dimensione.
Mientras tanto, la protección de los creadores sigue generando debate. Quienes quieren aprovechar gratis los recursos creativos dicen que las licencias son un abuso, o que la ley solo sirve para proteger marcas y logotipos. Quienes creamos y vivimos de nuestras obras pedimos algo sencillo: que se respeten nuestros derechos.
Muchos usuarios de la música creen que pueden usar la que quieran porque así “apoyan” o “promueven” el arte. Hay incluso grupos de radio que se resisten a pagar licencias, aunque su materia prima es la música. O no conocen la ley, o quisieran cambiarla a su favor.
¿Qué pasaría si no se respetara?
Imaginemos un país donde la propiedad intelectual no se respeta:
- Músicos, escritores, fotógrafos, diseñadores y programadores no recibirían nada por el uso de su trabajo. ¿Quién querría dedicarse a crear?
- Las empresas no podrían defender sus marcas. Cualquiera podría poner el logotipo de una cadena famosa en su negocio.
- La piratería y la copia de libros serían abiertas y libres.
Algunas de estas cosas ya las vemos: personajes famosos pintados sin permiso en las paredes de comercios, o jingles publicitarios sospechosamente parecidos a canciones conocidas, hechos para no pagar una licencia. ¿Quién va a querer invertir en un país así? Los países con economías más avanzadas tienen un respeto profundo por el creador, porque saben cuánto aporta la creatividad a su economía.
La música guatemalteca sí se consume
No es un secreto que gran parte de la música que suena en las radios y comercios del país es extranjera. Pero eso no significa que no se escuche música local: basta ver un concierto lleno de Bohemia Suburbana, Ale Mendoza, Tambor de la Tribu o de mi banda, Malacates Trébol Shop. La música guatemalteca se consume y forma parte de campañas de grandes marcas.
La música de cada país es como una fotografía de su gente: sus ideas, su cultura y su realidad. Por eso es tan importante que los creadores nos unamos para defender nuestros derechos. No solo por el uso que otros hagan de nuestras obras, sino porque nuestra música lo vale.
A los usuarios de la música los invito a programar más repertorio guatemalteco. No por ser local, sino porque es excelente.
Un derecho que protege a todos
En MUSICARTES creemos que la música es un activo económico importante, fácil de exportar, y que los intérpretes y ejecutantes tienen derecho a recibir una remuneración por el uso de su trabajo.
Este derecho no solo protege a los músicos guatemaltecos: también protege a los extranjeros. MUSICARTES es parte de FILAIE y de SCAPR, y tiene acuerdos de reciprocidad con 13 sociedades en 12 países. Así, gestionamos los derechos de nuestros socios cuando su música suena afuera, y administramos aquí los de los artistas de esas sociedades.
26 de abril: Día Mundial de la Propiedad Intelectual
Cada 26 de abril, la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual celebra el Día Mundial de la Propiedad Intelectual. Es una buena fecha para aplaudir de pie a los creadores, que nos permiten conocer la esencia humana a través de sus obras, y a quienes trabajan para que ese derecho se respete.
Si quieres profundizar, mira nuestro taller sobre derecho de autor y derecho conexo en Guatemala. Y si eres intérprete o ejecutante, conoce cómo afiliarte.