Además de usar su idioma materno en nuevos contextos, TzutuKan enseña sobre la cultura maya. Las canciones introducen al público en nuevas formas inspiradas en poéticas tradicionales mayas, que probablemente no se escucharían en otros contextos. Así, mientras el proyecto enseña la Kultura Hip Hop contemporánea, simultáneamente enfatiza la relación entre las culturas mayas contemporáneas y precolombinas.